HO CHI MINH LE RESPONDE A JOHNSON[1]
Dos años y medio antes de morir, Ho Chi Minh, el fundador del Vietnam moderno, le escribe esta carta al presidente de los Estados Unidos, Lyndon Johnson. Es el año 1967 y las fuerzas aéreas norteamericanas ya han destruido cientos de miles de vidas, millones de hectáreas de agricultura y buena parte de la infraestructura de Vietnam del Norte. Sorprende la serena firmeza con la que el líder de la resistencia vietnamita le contesta a Johnson una propuesta para comenzar un ciclo de conversaciones de paz. Vietnam perdió a unos tres millones de sus habitantes en una guerra despiadada, particularmente criminal y manifiestamente inútil impuesta por el imperialismo estadounidense, que desconoció los acuerdos de 1954, los que estipulaban que el destino del sur vietnamita debía decidirse en elecciones supervisadas internacionalmente. Vietnam derrotó a los Estados Unidos y la paz victoriosa llegaría recién en 1973, con la firma del alto al fuego, la promesa de la retirada en 60 días de las tropas estadounidenses y el primer intercambio de prisioneros. Dos años después, el 30 de abril de 1975, Vietnam del Norte recuperó el sur y unificó el país. El presidente de los vietnamitas del sur, Nguyen Van Thieu, había huido nueve días antes con rumbo a Taiwán. Después se establecería en Boston, Estados Unidos.
A su excelencia Lyndon B. Johnson
Presidente de los Estados Unidos de América
Excelencia:
Recibí su mensaje el día 10 de febrero de 1967. Ésta es mi respuesta.
Vietnam se encuentra a miles de kilómetros de Estados Unidos. Los vietnamitas nunca han hecho ningún daño a EE.UU., pero EE.UU. ha intervenido de forma continuada en Vietnam, en abierta contradicción con las promesas realizadas por su representante en la Conferencia de Ginebra de 1954, y ha intensificado la agresión militar contra Vietnam del Norte para prolongar la división de nuestro país y convertir a Vietnam del Sur en una colonia y en una base militar. Desde hace años, el gobierno de Estados Unidos mantiene una guerra contra la República Democrática
El ejército de Estados Unidos ha cometido crímenes de guerra, crímenes contra la paz y contra la humanidad. En Vietnam del Sur, medio millón de soldados de EE.UU. y de sus aliados utilizan el armamento más inhumano y las estrategias militares más bárbaras posibles. Usan napalm, armas químicas tóxicas y gas para masacrar a nuestros compatriotas, destruir las cosechas y arrasar pueblos enteros. Miles de aviones de EE.UU. han arrojado cientos de miles de toneladas de bombas sobre Vietnam del Norte, destruyendo ciudades, pueblos, industrias y colegios.
En su mensaje parece lamentar el sufrimiento y la destrucción que sufre Vietnam. Permítame entonces que le pregunte quién ha cometido esos monstruosos delitos. Ha sido Estados Unidos y sus aliados. El gobierno de Estados Unidos es el único responsable de la gravísima situación que se vive en Vietnam.
[2] Esta fotografía, tomada por Nick Út/The Associated Press, ganó el premio World Press de 1972 y muestra, desnuda, a la niña Kim Phúc huyendo con sus hermanos y primos tras la explosión de una bomba de napalm en el poblado de Trang Bang. Kim
La agresión militar de EE.UU. contra el pueblo de Vietnam constituye un desafío a todos los países, una amenaza para el movimiento de independencia nacional y un grave peligro para la paz en Asia y en el resto del mundo.
Los vietnamitas aman profundamente la independencia, la libertad y la paz. Pero se han levantado como un solo hombre ante la agresión de los Estados Unidos, sin temor a los sacrificios ni a las penalidades. Están decididos a seguir resistiendo hasta conseguir la verdadera independencia, la libertad y la paz. Nuestra justa causa despierta el apoyo y un fuerte sentimiento de solidaridad entre los ciudadanos de todo el mundo, incluidos muchos sectores de la sociedad estadounidense.
El gobierno de Estados Unidos ha desatado una guerra contra Vietnam y la agresión debe cesar. Es la única forma de restaurar la paz. El gobierno de los Estados Unidos debe detener sus bombardeos y todos los demás actos de guerra contra la República Democrática
Esta es la base de los cinco puntos que mantiene el gobierno de la República Democráticala República Democráticala República Democrática
Los vietnamitas no se rendirán nunca ante la agresión, y no aceptarán conversaciones bajo la amenaza de las bombas.
Nuestra causa es absolutamente justa. Sólo cabe esperar que el gobierno de Estados Unidos actúe de forma racional.
Atentamente,
Ho Chi Minh
[1] HIDEBRANT EN SUS TRECE
2011 “Ho Chi Minh le responde a Johnson”. Hildebrant en sus trece. Lima, año 1, número 46, p. 19.
No hay comentarios:
Publicar un comentario